본문 바로가기

분류 전체보기120

데이비드 앨런 시블리, 새의 언어. 새의 언어 - 새는 늘 인간보다 더 나은 답을 찾는다 데이비드 앨런 시블리 (지은이),김율희 (옮긴이),이원영 (감수)윌북2021-04-05원제 : What It's Like to Be a Bird (2020년) 새는 날개가 부러진 척하며 애처롭게 울고 비틀거리고, 한쪽 날개를 땅에 질질 끌며 움직인다. 무척 그럴듯해 보여서 그 새를 따라가면 둥지에서 먼 곳으로 유인된다. 안전이 보장되는 거리까지 우리를 데려왔다고 생각되면, 새는 날아올라 멀리 사라져버린다. 그리고 나중에 둥지로 몰래 돌아간다. The bird pretends to have broken wings, crying and stumbling pitifully, and dragging one wing to the ground. It looks .. 2021. 4. 21.
허먼 멜빌, 모비딕. 모비 딕 | 문학동네 세계문학전집 허먼 멜빌 (지은이),황유원 (옮긴이)문학동네2019-08-01원제 : Moby Dick (1851년) P. 419 이른바 인생이라고 하는 이 기괴하고 복잡다단한 일들을 겪어나가다보면, 우주 전체가 하나의 거대하고 짓궂은 농담처럼 느껴지는 어떤 기이한 순간들이 찾아온다. P. 419 As you go through these bizarre and complicated things, so-called life, there are some strange moments when the whole universe feels like a huge and mischievous joke. 2021. 4. 20.
수애, 님은 먼 곳에. 사랑한다고 말할 걸 그랬지 님이 아니면 못산다 할 것을 사랑한다고 말할 걸 그랬지 망설이다가 가버린 사람 마음 주고 눈물 주고 꿈도 주고 멀어져 갔네 님은 먼 곳에 영원히 먼 곳에 망설이다가 님은 먼 곳에 사랑한다고 말할 걸 그랬지 망설이다가 가버린 사람 마음 주고 눈물 주고 꿈도 주고 멀어져 갔네 님은 먼 곳에 영원히 먼 곳에 망설이다가 님은 먼 곳에 I love you. I should have told you. if it's I can't afford it. I love you. I should have told you. at a loss a gone man with one's content with tears in one's eyes Give me a dream. It's moving away. .. 2021. 4. 20.
웬디 우드, Good Habits, Bad Habits. 해빗 (스페셜 에디션) - 내 안의 충동을 이겨내는 습관 설계의 법칙 웬디 우드 (지은이),김윤재 (옮긴이)다산북스2020-12-10 원제 : Good Habits, Bad Habits (2019년) 우리 내면에는 좋은 습관이라는 늑대와 나쁜 습관이라는 늑대가 살고 있는데, 어떤 습관에 더 자주 먹이를 주는지에 따라 삶의 방향이 정해진다. 한번 먹이를 맛보기 시작한 내면의 나쁜 습관은 인생의 다양한 충동에 반응해 점점 몸집을 키워나갈 것이다. 그러다 어떤 상황에 이르면, 가령 극심한 스트레스를 받거나 정신력이 급격하게 떨어져 산만해지면 이 나쁜 습관이라는 늑대가 마음을 비집고 불쑥 튀어나온다. 그땐 아무도 이 늑대를 막을 수 없다. 인간의 충동적 본성은 인내심이나 자제력만으론 다스릴 수 없다. 오직 정교.. 2021. 4. 19.

티스토리툴바