본문 바로가기
Underline

허먼 멜빌, 모비딕.

by 서울을 번역합니다. 2021. 4. 20.

모비 딕 | 문학동네 세계문학전집

허먼 멜빌 (지은이),황유원 (옮긴이)문학동네2019-08-01원제 : Moby Dick (1851)

 

P. 419

이른바 인생이라고 하는 이 기괴하고 복잡다단한 일들을 겪어나가다보면, 우주 전체가 하나의 거대하고 짓궂은 농담처럼 느껴지는 어떤 기이한 순간들이 찾아온다. 

 

P. 419

As you go through these bizarre and complicated things, so-called life, there are some strange moments when the whole universe feels like a huge and mischievous joke.

댓글