본문 바로가기
Translate.

홍진영, 아마도 그건.

by 서울을 번역합니다. 2021. 4. 25.

아마도 그건 - 03:53

아마도 그건 사랑이었을거야 희미하게 떠오르는 기억이 이제야 그 마음을 알아버렸네 그대 눈에 비친 나의 모습을 아마도 그건 사랑이었을거야 돌아보면 아쉬운 그날들이 자꾸만 아픔으로 내게 찾아와 떨리는 가슴 나를 슬프게 하네 차가운 내 마음에 남은 너의 뒷모습 열린 문틈으로 너는 내게 다가 올 것 같아 한참을 멍하니 문만 바라보다 아침햇살에 눈을 뜨고 말았네 사랑 그것은 엇갈린 너와 나의 시간들 스산한 바람처럼 지나쳐갔네 사랑 그것은 알 수 없는 나의 그리움 남아 있는 나의 깊은 미련들

 

Maybe it's - 03:53


Maybe it was love.
a dim recollection

Now I understand how you feel.
My reflection in your eyes

Maybe it was love.
I don't want to look back on those days are not-so-so days.

You keep coming to me in pain.
My trembling heart makes me sad.

In my cold heart
the rest of your back
through an open door
I think you're coming up to me.

stare blankly at the door for a long time.
I opened my eyes in the morning sun.

Love it's a mixed story.
The time between you and me
You passed like a breeze.

Love it's an unknown.
My longing
my deep lingering feelings

'Translate.' 카테고리의 다른 글

박정현, 미아.  (0) 2021.04.27
하림, 출국.  (0) 2021.04.26
크르르, 이사.  (0) 2021.04.24
오왠, 오늘.  (0) 2021.04.23
스무살, 니가 생각나는 밤.  (0) 2021.04.22

댓글