한승원, 길.

길

한승원

사람에게는 사람의 길이 있고
개에게는 개의 길이 있고
구름에게는 구름의 길이 있다
사람 같은 개도 있고
개 같은 사람도 있다
사람 같은 구름도 있고
구름 같은 사람도 있다
사람이 구름의 길을 가기도 하고
구름이 사람의 길을 가기도 한다
사람이 개의 길을 가기도 하고
개가 사람의 길을 가기도 한다
나는 구름인가 사람인가 개인가
무엇으로서 무엇의 길을 가고 있는가

 

Man has his way, man has their way.
A dog has a dog's path.
Clouds have a path to clouds.
There's a dog like a human.
Some people are like dogs.
There's a human-like cloud.
Some people are like clouds.
People go in the path of clouds.
Clouds go the way of people.
People go the dog's way.
Dogs sometimes go in human ways.
Am I a cloud or a person or an individual?
What is going on in what way?