본문 바로가기
Translate.

임형주, 천 개의 바람이 되어.

by 서울을 번역합니다. 2021. 4. 16.

천개의 바람이 되어 (2014 Remastering Ver.) - 04:30

나의 사진 앞에서 울지 마요 나는 그곳에 없어요 나는 잠들어 있지 않아요 제발 날 위해 울지 말아요 나는 천개의 바람 천개의 바람이 되었죠 저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠 가을엔 곡식들을 비추는 따사로운 빛이 될게요 겨울엔 다이아몬드처럼 반짝이는 눈이 될게요 아침엔 종달새 되어 잠든 당신을 깨워 줄게요 밤에는 어둠 속에 별 되어 당신을 지켜 줄게요 나의 사진 앞에서 있는 그대 제발 눈물을 멈춰요 나는 그곳에 있지 않아요 죽었다고 생각 말아요 나는 천개의 바람 천개의 바람이 되었죠 저 넒은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠 나는 천개의 바람 천개의 바람이 되었죠 저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠 저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있죠

 


Don't cry in front of my picture.
I'm not there.
I'm not asleep.
Please don't cry for me.

I have a thousand winds.
It's a thousand winds.
Over that wide sky.
I'm flying freely.

In the fall, we're going to have to look at the grain.
I'll be a warm light.
Like diamonds in winter.
I'll be your eyes.

in the morning lark
I'll wake you up when you're asleep.
At night, stars in the dark.
I'll protect you.

You in front of my picture
Please stop crying.
I'm not there.
Don't think he's dead.

I have a thousand winds.
It's a thousand winds.
In the light of the sky
I'm flying freely.

I have a thousand winds.
It's a thousand winds.
Over that wide sky.
I'm flying freely.

Over that wide sky.
I'm flying freely.

'Translate.' 카테고리의 다른 글

타샤니, 하루 하루.  (0) 2021.04.18
박기영, 시작.  (0) 2021.04.17
김추자, 봄비.  (0) 2021.04.14
김민우, 사랑일뿐야.  (0) 2021.04.13
안재욱, 친구.  (0) 2021.04.12

댓글